La Route Bleue
Villa Empain
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX

Isabelle de Borchgrave

Isabelle de Borchgrave

"La Route Bleue" s'inscrit dans l'esprit de la Fondation Boghossian qui se définit comme un espace de dialogue entre l'Orient et l'Occident.

L'exposition décline la couleur bleu de toutes les façons, au travers de vases, soies, broderies, bijoux, tableaux, sculptures, installations, retraçant la Route de la Soie. On y retrouve le bleu dans toutes ses nuances : bleu marin, bleu ciel, l'indigo (très présent), le turquoise, parsemés de touches dorées. Le bleu a été vénéré en Orient depuis longtemps, tandis que l'Occident a commencé à l'apprécier à partir du 12ème siècle. Il symbolise le rêve, la sagesse et la sérénité, la divinité ou la royauté.

Mon attention a été attirée par un triptyque de Mounir Fatmi (né à Tanger en 1970), qui a nécessité plus de cent tapis de prière - allusion à l'évolution du monde arabe et la confusion de la vie quotidienne. La seule salle de bain de la Villa Empain abrite une composition de miroirs et de mosaïques de l'artiste iranienne Monir Shahroudy Farmanfaian, qui jette des reflets délicats sur les murs en couleurs vert et turquoise. Au-dessus du rez-de-chaussée planent des nénuphars indigo et dorés réalisés par Isabelle de Borchgrave.

Une exposition des contrastes : Occident vs. Orient, ancien vs. contemporain, artistes majeurs (Kapoor, Miró) vs. moins connus ou même artisans anonymes. Mais surtout, une exposition sensible et féminine.
"The Blue Route" perfectly matches the spirit of the Boghossian Foundation, which defines itself as a centre of dialogue between the East and the West.

The exhibition plays upon the colour blue in all its forms, by means of vases, silk, embroideries, jewels, paintings, sculptures, installations, thus retracing the Silk Road. One can discover the colour blue in all its shades: navy blue, sky blue, indigo (very present), turquoise, sprinkled with traces of gold. The blue has been worshiped in the East from time immemorial, whereas the West has started appreciating it as of the 12th century. It symbolises the dream, wisdom and serenity, divinity and royalty.

My attention was drawn by a triptychs by mounir fatmi (born in Tanger in 1970), which required over one hundred prayer mats - hinting at the evolution of the Arab world and the confusion of everyday life. The only bathroom of the Villa Empain hosts a composition of mirrors and mosaics by the Iranian artist Monir Shahroudy Farmanfaian, casting delicate reflections on the green and turquoise walls. Indigo and golden water lilies by Isabelle de Borchgrave are floating above the ground floor.

An exhibition of contrasts: West vs. East, ancient vs. contemporary, consecrated artists (Kapoor, Miró) vs. less known or even anonymous artisans. But most of all, a subtle and feminine exhibition.

Simona Nichiteanu
Bruxelles, février 2014
"La Route Bleue"
Maliheh Afnan (Liban et Angleterre), Tarek Al-Ghoussein (Koweït), Fayçal Baghriche (Algérie et France), Alighiero Boetti (Italie), Isabelle de Borchgrave (Belgique), Jonathan Bréchignac (France), Fabrizio Corneli (Italie), Russell Crotty (USA), Martine Damas (France), Anne De Bodt (Belgique), Philippe Decelle (Belgique), Betty de Paris (France), Alev Ebüzziya Siesbye (Turquie), Mounir Fatmi (Maroc), Monique Frydman (France), Babak Golkar (Iran), Platon Alexis Hadjimichalis (Grèce), Bang Hai Ja (Corée du Sud), Sahand Hesamiyan (Iran), Mahmoud Hojeij (Liban), Anish Kapoor (Inde et Royaume-Uni), Abdulrahman Katanani (Liban), Mohammed Kazem (Dubaï), Mehdi-Georges Lahlou (France et Maroc), Nicola L. (France et USA), Desmond Lazaro (Inde), Yamamoto Masao (Japon), Rui Moreira (Portugal), Nabil Nahas (Liban), Driss Ouadahi (Algérie), Monir Shahroudy Farmanfarmaian (Iran), Yee Sookyung (Corée du Sud), Chantal Talbot (Belgique), Hale Tenger (Turquie), Arlette Vermeiren (Belgique), Paul Wallach (France et USA), Cui Xiuwen (Chine), Raed Yassin (Liban), Kimura Yoshiro (Japon), Sandra Zeenni (France), Andrey Zouari (France), Pierre Alechinsky, Yves Klein et Joan Miró

Villa Empain, Avenue Franklin Roosevelt 67, 1050 Bruxelles - www.villaempain.com

accueil     vos réactions     haut de page