Yannick Ganseman, Denis Monfleur, Maurizio Sapia, Cat Soubbotnik, Jan Van Oost, Salvatore Zito

"Les artistes se donnent souvent à travers leurs œuvres le but de transformer le réel ou la réalité qui les entourent. Leur imaginaire s'attache à révéler les interstices étranges de la société contemporaine en créant des images surprenantes ou des objets insolites qu'ils détournent par leur propre esthétique.
Au seuil de la transformation du réel, commencent à germer des structures inédites. Ils donnent leur point de vue et inventent des images en fonction des diverses problématiques liées au monde dans lequel ils vivent et qu’ils traversent selon leur biographie et leurs expériences. Villes et continents sont arpentés par leur imagination. Objets et éléments du quotidien se révèlent sous de nouvelles formes, réincarnés par leurs baroques et singulières créations."

"Attraverso il loro lavoro, gli artisti spesso si propongono di trasformare la realtà che li circonda. La loro immaginazione cerca di rivelare gli strani interstizi della società contemporanea creando immagini sorprendenti o oggetti insoliti che dirottano con la propria estetica. Sulla soglia della trasformazione della realtà, iniziano a germogliare nuove strutture.
Essi forniscono il loro punto di vista e inventano immagini basate sulle varie questioni legate al mondo in cui vivono e che attraversano, in base alla loro biografia e alle loro esperienze. Città e continenti sono indagati dalla loro immaginazione. Oggetti ed elementi quotidiani si rivelano in nuove forme, reincarnati dalle loro creazioni barocche e singolari."

"Through their work, artists often set out to transform the reality that surrounds them. Their imaginations seek to reveal the strange interstices of contemporary society by creating surprising images or unusual objects that they hijack with their own aesthetic. At the threshold of the transformation of reality, new structures begin to germinate.
They give their point of view and invent images based on the various issues linked to the world in which they live and through which they pass, according to their biography and their experiences. Cities and continents are surveyed by their imagination. Everyday objects and elements are revealed in new forms, reincarnated by their baroque and singular creations."

Métamorphoses#2, Maurizio Sapia

Métamorphoses#2, Maurizio Sapia

Métamorphoses#2, Maurizio Sapia

Métamorphoses#2, Maurizio Sapia

Métamorphoses#2, Salvatore Zito

Métamorphoses#2, Salvatore Zito